Ý nghĩa BST Hanakotoba – Ngôn ngữ các loài hoa trong văn hóa Nhật Bản

Hanakotoba là thuật ngữ tiếng Nhật cho “ngôn ngữ các loài hoa”, đóng một vai trò quan trọng trong văn hóa truyền thống của Nhật Bản. Lấy cảm hứng từ đó Yrin cho ra mắt BST trang sức Hanakotoba cùng mong muốn giới thiệu văn hóa Nhật Bản tới nhiều người hơn, hãy cùng Yrin tìm hiểu ý nghĩa lịch sử của hanakotoba, nơi bạn sẽ tìm thấy hanakotoba ở Nhật Bản nhé!

“Hanakotoba” nghĩa đen có nghĩa là “ngôn ngữ hoa”. Đối với cách phát âm từ “hanakotoba”, hãy bỏ nhấn mạnh âm cuối và phát âm chữ a giống như cách bạn phát âm trong “fava” hoặc “llama”.

Không giống với phán đoán của nhiều người, Hanakotoba không có lịch sử lâu đời ở Nhật Bản. Nhiều người nói rằng nó đã thực sự du nhập vào Nhật Bản vào cuối thế kỷ 19, đầu thời kỳ Minh Trị (1868-1912). Mặc dù mới bắt đầu tương đối gần đây, hanakotoba đã phát triển mạnh mẽ ở Nhật Bản, mặc dù ý nghĩa đằng sau các loài hoa khác nhau đã thay đổi đáng kể để thích ứng với lịch sử, phong tục và thậm chí cả tôn giáo của Nhật Bản.

Xuất hiện trong nghệ thuật cắm hoa, hay được gọi là “kado” trong tiếng Nhật, ikebana đề cập đến nghệ thuật cắm hoa của Nhật Bản. Mọi sự sắp xếp đều có ý nghĩa và câu chuyện riêng, và để hiểu được điều đó, cần có kiến ​​thức sâu sắc về Hanakotoba.

Hanakotoba xuất hiện trên bộ trang phục truyền thống Kimono. Theo truyền thống, phụ nữ phải mặc Kimono khác nhau tùy thuộc vào mùa, dịp và thậm chí cả độ tuổi của họ, và do đó những bông hoa xuất hiện trên họa tiết có thể thay đổi tùy theo bối cảnh cụ thể, vì mỗi loài hoa mang một ý nghĩa khác nhau. Bạn cũng không được phép mặc kimono hiển thị một loài hoa cụ thể trong thời kỳ nở của nó, vì điều đó có nghĩa là bạn đang mong chờ thời kỳ nở rộ của loài hoa đó.

Thông thường, hoa được cài vào các dịp và buổi lễ đặc biệt, cho dù đó là đám cưới, đám tang hay Seijin no Hi — ngày mà thanh thiếu niên kỷ niệm chính thức trở thành người lớn ở Nhật Bản. Vì văn hóa Hanakotoba vẫn còn khá mạnh ở Nhật Bản, người Nhật hết sức cẩn thận để không vô tình cắm hoặc tặng sai loại hoa tại các sự kiện như vậy để tránh làm mất lòng bất kỳ ai.

Nhắc tới văn hóa Nhật Bản không thể thiếu Anime), Manga, bạn có thể sẽ nhận thấy tất cả các loại hoa — đặc biệt là sakura (hoa anh đào) nổi tiếng — xuất hiện trong chúng. Nhiều nghệ nhân sử dụng Hanakotoba như một cách để giới thiệu thời gian trôi qua, giới thiệu một loại không khí nhất định, mô tả cảm xúc hoặc thậm chí báo trước các điểm cốt truyện quan trọng trong tương lai.

Hy vọng sau khi xem qua bài viết này, bạn sẽ hiểu hơn về Hanakotoba và ý nghĩa thú vị trong nhiều lĩnh vực tại Nhật Bản nhé!